Returns the origin of this Visual in the viewport (world) space.

This is used in layout to calculate pixel snapping.